Definición y significado de tomar

tomar (v.)

brát, pít, potřebovat, zabrat, sevřít, udržet, podržet, třímat, mít, sehnat, dostat do rukou, neztratit, zamířit, svírat, bumbat, uchvátit, zmocnit se, přijít, nabýt, vzít, vzít si, získat, dostat se, dobýt, ukořistit, uzmout, přivlastnit si, adoptovat, přijmout, jít, přebrat, vzít na sebe, převzít, uchopit, vyndat, přivézt, zanést, donést, dopravit, udělat, změřit, přinést, přivést, vzít si za své, chlastat, pít jako duha, sát, použít, požít, konzumovat, spotřebovat, projíždět, dát se, sundat, zaplavit

tomar ()

vsát, nasadit, přijmout, nabýt, zabrat, vzít

descanso para tomar café (n.)

svačinová přestávka

no tomar (v.)

nepřibližovat se, odvrátit se

tomar a pecho (v.)

brát si příliš k srdci, dbát, věnovat se, vzít si k srdci

tomar a risa (v.)

posmívat se, smát se, vysmát se, vysmívat se

tomar a su cargo (v.)

vzít do ruky

tomar aliento (v.)

chytit druhý dech, oddechnout si, oddychnout si

tomar asiento (v.)

sednout si

tomar el desayuno (v.)

nasnídat se, posnídat, snídat

tomar el pelo a (v.)

dělat si legraci, dobírat si, škádlit, špičkovat, tahat za nohu, trefovat se do, žertovat, zlobit

tomar el sol (v.)

slunit se

tomar en alquiler (v.)

pronajmout, půjčit

tomar en consideración (v.)

brát v úvahu, počítat, přihlédnout

tomar en cuenta (v.)

dát pozor, dávat pozor, dbát, poslouchat, věnovat pozornost, všímat si

tomar en serio (v.)

brát si příliš k srdci, brát vážně, dbát, dbát na, pečovat o, věnovat se, vzít si k srdci

tomar juramento a (v.)

složit přísahu

tomar la iniciativa (v.)

probojovávat, uvést, započít, zavést

tomar las de Villadiego (v.)

splašit se, utéci

tomar las medidas (v.)

dávkovat, měřit, naměřit, odměřit, ukazovat

tomar parte en (v.)

dělit se, účastnit se, věnovat se

tomar posesión de (v.)

obsadit, okupovat

tomar represalias (v.)

oplatit

tomar tierra (v.)

dosednout, přistat, přistát

tomar un baño (v.)

koupat, vykoupat

tomar un descanso (v.)

pauzovat

tomar un pequeño sorbo (v.)

srkat, usrknout

tomar una curva (v.)

vjet do zatáčky, zatočit

Tomar

Tomar