Definición y significado de uitkomen

apparaître : devenir distinct, manifeste (fr)[Classe]

opdoemen, verschijnen, vertonen[Hyper.]

arriver à (un résultat) (fr)[Classe]

afspelen, gebeuren, gebeuren met of aan, geschieden, gevallen, omgaan, optreden, overkomen, passeren, plaatsgrijpen, plaatshebben, plaatsvinden, spelen, voltrekken, voorkomen, zich afspelen[Hyper.]

s'aérer (fr)[ClasseParExt.]

uitkomen; buitenkomen; uitgaan; naar buiten gaan; naar buiten komen[ClasseHyper.]

être absent (fr)[ClasseParExt.]

(buiten; buitenshuis; in de open lucht), (picknick)[termes liés]

afnokken, aftaaien, begeven, gaan, heengaan, moven, nokken, opbreken, opdonderen, opduvelen, opflikkeren, ophoepelen, opkramen, opkrassen, oplazeren, opmieteren, oprotten, oprukken, opsodemieteren, opstappen, optrekken, verwijderen, wegwezen[Hyper.]

rendre, devenir moins bien - meilleur (fr)[ClasseOppos.]

opengaan; zich openen[ClasseHyper.]

s'ouvrir (fleur en bouton) (fr)[Classe]

(bloemenhandelaar; bloemenhandelaarster; bloemist; bloemiste), (bloem; bloemetje; bloempje; blom; bloesem)[termes liés]

(zaadkorrel; zaadje)[termes liés]

abcès (fr)[DomaineCollocation]

doorbreken, doordouwen, doordrijven, doordrukken[Hyper.]

dehiscence (en) - barstening[Dérivé]

s'annoncer, devenir public (fr)[Classe]

devenir matériel (fr)[Classe]

afspelen, gebeuren, gebeuren met of aan, geschieden, gevallen, omgaan, optreden, overkomen, passeren, plaatsgrijpen, plaatshebben, plaatsvinden, spelen, voltrekken, voorkomen, zich afspelen - gaan, geraken, komen, raken, treden, worden[Hyper.]

materialisation, materialization, offspring (en) - materialisatie - verwerkelijking[Dérivé]

dematerialise, dematerialize (en)[Ant.]

bekennen, erkennen[Hyper.]

avower (en)[Dérivé]

loochenen, ontkennen, verloochenen, verzaken[Ant.]

jouer un coup, faire un coup (dans un jeu) (fr)[Classe]

uitwerken; inwerken op; invloed hebben op; invloed uitoefenen op[Classe]

(aanheffen; aanvangen; beginnen), (start; begin), (intreden; aanvangen; zijn intrede doen; ingaan; aanbreken; beginnen; een begin maken; aangaan; aankondigen; inhuldigen; inleiden; inluiden; debuteren; aftrappen)[Caract.]

charteren, inschakelen, inspannen, inzetten[Hyper.]

het gokken, speelwijze[Dérivé]

play (en) - play (en)[Domaine]

concurreren, mededingen, meedingen, meten, rivaliseren, rivalizeren, vechten, wedijveren[Hyper.]

playing (en) - play (en) - speler - speler - period of play, play, playing period (en)[Dérivé]

meten, opmeten, opnemen, uitmeten[Domaine]

aanpassen, accommoderen, assimileren, conformeren, inlossen, nakomen, passen bij, plooien, richten, schikken, voegen[Hyper.]

aanpassing, adaptatie, bewerking, bijregeling, regeling - bankwerker - accommodative, cooperative (en)[Dérivé]

apparaître : devenir distinct, manifeste (fr)[Classe]

se déclarer, se dévoiler (personne) (fr)[Classe]

se montrer (fr)[Classe]

(dauw), (ochtendgloren; ochtendkrieken; dageraad; ochtend; voormiddag; morgen; aurora; Eos; morgenkrieken; morgenlicht; morgenstond; ochtendlicht; ochtendstond; v.m.; voorm.), (vroeg)[termes liés]

(landing)[termes liés]

opdoemen, verschijnen, vertonen[Hyper.]

open, surface (en)[Dérivé]

bevinden, innemen, ophouden, pozen, toeven, uithangen, verkeren, vertoeven, verwijlen, voorkomen, zijn, zitten[Hyper.]

aangroeien, ontwikkelen, regenereren[Hyper.]

loot, scheut, spruit, uitloper - stock (en) - spruit - ontkieming[Dérivé]

opengaan; zich openen[Classe]

venir au monde (fr)[Classe]

pondre et couver (fr)[Thème]

geboren worden, geboren zijn[Hyper.]

broederij, kweekplaats, kweekvijver - hatch, hatching (en)[Dérivé]

bebroeden, broeden, broeden op, uitbroeden[Domaine]

de ronde doen, komen, loskomen, vrijkomen[Hyper.]

het uitlekken, lekstralen, lekstroom - leaker (en)[Dérivé]

aan het licht brengen, manifesteren, ongewild, opbiechten, openbaren, prijsgeven, reveleren, ruchtbaar maken, uitbrengen, uiten[Hyper.]

aanbelangen, aangaan, betreffen, bewegen, gaan, gelden, handelen, raken, schelen, slaan, terugslaan, uitmaken, verrekken, verrotten, verwijzen, verwijzen naar[Hyper.]

applicative, applicatory (en) - toepasbaar, toepasselijk[Dérivé]

blootstaan, gelden, gelden voor, van toepassing zijn, van toepassing zijn op[Domaine]

aantreden tegen; uitkomen tegen; spelen[ClasseHyper.]

zich gedragen[Hyper.]

playing (en) - speelgoed, speeltje, speeltuig[Dérivé]

accorderen, concorderen, congrueren, correleren, corresponderen, kleuren, overeenkomen, overeenkomen met, overeenstemmen, rijmen, sluiten, sporen, stroken, verband houden[Hyper.]

être évident (fr)[Classe]

aandoen, dunken, eruitzien, er uitzien, lijken, ogen, optreden, ruiken, schijnen, toelijken, toeschijnen, tonen, verschijnen, voorkomen, zien[Hyper.]

bespringen, omhoog springen, overslaan, springen, springen over, verspringen, zich werpen - aanliggen, liggen[Analogie]

volgen op; uitdraaien; uitkomen; uitvallen; leiden; resulteren; uitlopen; uitmonden; uitpakken; voortkomen; voortvloeien; op elkaar volgen; opvolgen; komen na[ClasseHyper.]

blijken, blijken te zijn, leiden, resulteren, uitdraaien, uitlopen, uitmonden, uitpakken, uitvallen, vallen, zich ontpoppen als[Hyper.]

resultaat, uitkomst, uitslag - effect, gevolg, kracht, naspel, nawerking, resultaat, uitkomst, uitslag, uitvloeisel, uitwerking, vervolg, voortvloeisel, werking, werkzaamheid - eindpunt - consequent, konsekwent[Dérivé]