Definición y significado de zorra

malin[Classe]

malicia, maña, maña para engañar, socarronería, taima, taimería, zorrería — finesse, fourberie, ruse, sournoiserie[QuiEstFaitDe]

artería, artimaña, astucia — astuce, ingéniosité - artfully (en) - astutamente, de forma mañosa, maliciosamente — avec ruse, habilement, sournoisement[Dérivé]

natural[Ant.]

zorro — renard[ClasseHyper.]

renard : gibier à fourrure[ClasseParExt.]

cánido — canidé, caniné[Hyper.]

algonkin, algonquin[Hyper.]

embustero, engañador, estafador, impostor, mentiroso, timador, tramposo — escroc, tricheur[Hyper.]

artero, astuto, cazurro, con artimaña, ladino, socarrón, zorro — finaud, futé, rusé[CeQuiEst~]

contestar con evasivas, eludir, esquivar, evadir, evitar, practicar la esgrima, rehuir, salvar, soslayar — chercher des faux-fuyants, contourner, esquiver, parer - burlar, confundir, dar dado falso, dar gato por liebre, defraudar, dejar perplejo, despistar, embaucar, engañar, engañar a, estafar, gastar una broma, llevar al huerto, mentir, pegársela, ser más listo que, timar, traicionar — [ avoir qqn ], attraper, avoir, baiser, berlurer, couillonner, dindonner, doubler, duper, en faire accroire, feinter, gruger, induire en erreur, mystifier, niquer, refaire, trahir, tromper, tromper qqn - artero, astuto, cuco, malicioso, mañoso, pícaro, tramposo, travieso — matois, roublard[Dérivé]

femme mauvaise[Classe]

antipático — antipathique, personne déplaisante, personne désagréable[Hyper.]

alegrona; buscona; furcia; golfa; gorrona; pelandusca; pelleja; puta; ramera; zorra; meretriz; prostituta; candonga; chipichusca; chirlata; coima; cualquiera; daifa; esquinera; iza; lea; lumi; pécora; pellejo; perica; piba; picúa; pupila; rabiza; tirona; zorrupia; lagarta; prostituto — femme se prostituant[ClasseHyper.]

muchacha, mujer — femelle, femme, fille d'Eve, gonce, gonze, gonzesse, greluche, grosse, moukère, mouquère, mousmée, nana, poule, souris, typesse[Hyper.]

coucher avec des prostitués - hacer la calle, hacer la carrera, prostituirse — battre l'antiffe, battre l'antiffle, faire commerce de son corps, faire le plus vieux métier du monde, faire le tapin, faire le trottoir, prostituer, tapiner, vendre son corps - prostituir - alterne, flete, prostitución, putería, puterío, vida — prostitution - escabroso, obsceno, verde — cochon, égrillard, épicé, gras, graveleux, grivois, léger, obscène, pimenté, poivré, salé[Dérivé]

zorro — renard[Classe]

animal femelle[Classe...]

zorro — goupil, renard[Hyper.]

(bebida; bebistrajo; mejunje; potingue; brebaje), (tomarse; beber) — boire[termes liés]

(ganas de dormir; sueño; adormecimiento; aletargamiento; amodorramiento; chavalongo; modorra; pesadez; soñarra; soñarrera; soñera; soñolencia; sopor; zorrera; somnolencia) — sommeil[termes liés]

(beberrona; beberrón; beoda; beodo; borracha; borrachona; borrachón; pellejo; alcoholizada; alcoholizado; dipsómana; dipsomaníaca; dipsomaníaco; dipsómano; alcohólico; alcohólica; borracho; catavinos; privota; zaque; bebedor; bebedora; borrachuzo; borrachín; borrachina), (ebriedad; beodez; borrachez; briada; borrachera), (desintoxicar; despejar(se); pasársele a uno la borrachera), (quitar la borrachera; desintoxicarse) — effet de l'alcool[termes liés]

ahumado, ajumado, bajo influencia, bajo los efectos del alcohol, beodo, borracha, borracho, briago, cocido, como una cuba, como una mona, ebria, ebrio, embriagado, hecho un cuero — beurré, bituré, bourré, cuit, cuité, en état d'ivresse, enivré, ivre, noir, paf, pinté, plein, pompette, raide, rond, saoul, soûl, soûl comme un cochon[Propriété~]

femme aimant le plaisir sexuel[Classe]