definición y significado de éminent | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de éminent

Definición

éminent (adj.)

1.placé au-dessus des autres pour son caractère, ses réalisations ou sa réputation (pour une personne) (ex. notre éminent collègue ; un éminent savant ; un grand homme d'État.)

2.qui se tient au-dessus des autres en qualité ou en position (ex. personnes de haut rang ; un grand prêtre ; les membres éminents de la communauté.)

3.remarquable en position ou en importance (ex. une grande figure du mouvement ; un grand homme ; il est très éminent dans les milieux financiers ; un éminent citoyen.)

4.qui commande le respect, l'admiration, par sa distinction, son autorité ; qui mérite le respect ou l'estime "un membre éminent de la communauté"

5.(vieux)d'une hauteur considérable, en particulier par rapport à soi ou aux autres (ex. un pic éminent ; des montagnes imposantes ; des icebergs imposants.)

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de éminent (Littré)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

Frases

Diccionario analógico

Le Littré (1880)

ÉMINENT, ENTE (adj.)[é-mi-nan, nan-t']

1. Qui s'élève, qui est plus haut que le reste. Lieu éminent.

Nous allons dans le champ prendre nos avantages, Des éminents endroits nous saisir promptement (TRISTAN Panthée, IV, 3)

2. Fig. Très grand.

Quelles obligations peuvent être plus pressantes que de rendre à une si éminente vertu les honneurs qu'elle mérite ? (VOIT. Lett. 13)

Jamais homme n'a eu tant de vices ensemble et dans un degré plus éminent (SCARR. Rom. com. II, 15)

Elle leur attribue la charité dans le degré éminent (BOSSUET Nouv. myst. 5)

Au service éminent que vous m'avez rendu (LEMERC. Clovis, V, 5)

3. Excellent, distingué entre tous.

En qui puis-je des trois Pour ce rang éminent faire un plus juste choix ? (ROTR. Bélis. II, 7)

Le sort pourvoit Narsès de ce grade éminent (ROTR. ib. II, 9)

Ces hommes éminents en doctrine et en sagesse (PASC. Prov. 5)

Mais il faut auparavant que je donne l'idée d'une méthode plus éminente et plus accomplie (PASC. Pensées, I, 2)

Un seigneur éminent en richesse, en puissance (RAC. Esth. II, 5)

REMARQUE

Vaugelas, qui trouve que péril éminent est une locution peu justifiable, admet que l'usage est pour elle (en effet, dans le XVIe siècle, on n'a pas dit autrement), et rejette péril imminent comme inusité, quoique conforme à la raison. Aujourd'hui péril imminent est admis, et péril éminent, bien que l'Académie le donne encore, ne l'est plus guère, courant toujours risque de se confondre par la forme avec imminent. Un péril éminent est un péril élevé, apparent, considérable ; et dans aucun cas il ne doit être confondu avec péril imminent.

HISTORIQUE

XVIe s.Elle s'oublioit entre les bras de son ami, le laissant en ce grand et eminent danger (DESPER. Contes, CXXXVIII)... Pour arrester la cheute eminente de tout l'edifice (Sat. Mén. p. 168)Demetrius le Phalerien, personnage renommé pour son eminent sçavoir (AMYOT Préf. XVII, 45)Quand il fut au dessus, il s'arresta un peu au lieu plus eminent, et se prit à crier à haulte voix (AMYOT Lucull. 54)Et voyoit-on de loing ceste urne qui estoit eminente sur la poupe de la maistresse galere (AMYOT Démétr. 75)Lorsqu'on voit quelqu'un en quelque peril eminent (PARÉ XVIII, 2)

ÉTYMOLOGIE

Lat. eminens, de eminere, de e. hors, et minere, faire saillie, s'avancer.

 

todas las traducciones de éminent


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5540 visitantes en línea

computado en 0,031s