Definición y significado de 恐れ

unquiet; disquietude; angst; anxiety; apprehension; solicitude; concern; worry (en)[Classe]

tristesse (fr)[Classe]

(expectation; wait) (en)[termes liés]

(おどかす; おどす; おびやかす; 脅かす; 脅す; 危険にさらす), (きたい; 危殆; 危険), (おどかす; おどす; おびやかす; 脅かす; 脅す; 危険にさらす)[termes liés]

さかい, しんきょう, 境, 心境, 心理状態, 精神状態[Hyper.]

取り乱した, 悲痛[Propriété~]

せいしんいがく, せいしんか, 精神医学, 精神病理学, 精神科[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

冒険 - 危険の原因となるもの[Hyper.]

危うくする, 晒す, 曝す - あえて～する, いちかばちか試す, つな渡り, つな渡り+する, やってみる, 冒す, 冒険, 冒険+する, 危険をおかす, 懸ける, 綱わたり, 綱わたり+する, 綱渡, 綱渡+する, 綱渡り, 綱渡り+する, 賭ける, 賭する, ～の危険をおかす, ～をかける - 危険に晒す - きわどい, やばい, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 際どい, 際疾い - けんあく, 剣呑, 危い, 険悪 - 危険, 悪い, 投機的[Dérivé]

frayeur (grande peur) (fr)[Classe]

おもい, かん, しんしょ, しんちょ, じょう, じょうい, じょうかん, じょうしょ, じょうちょ, れんあい, エモーション, 心緒, 思い, 恋愛, 情, 情動, 情性, 情意, 情感, 情緒, 想い, 感, 感情[Hyper.]

odokasu;, odorokasu, おびえさせる, こわがらせる, びくっとさせる, 威かす, 恐怖させる - こわがる, 怖がる, 怖じ恐れる, 怖れる, 怖恐れる, 恐がる, 恐れおののく, 恐れる, 恐ろしいと思う, 恐ろしがる, 恐怖, 恐怖+する, 惧れる, 憂惧, 憂惧+する, 憂懼, 憂懼+する, 憂虞, 憂虞+する, 懼れる, 畏れる, 畏怖, 畏怖+する - 怖い, 恐い, 恐れて - 怖がっている, 恐れている - こわいもの知らず, 不敵, 大胆, 怖がらない, 恐いもの知らず, 恐れない, 放胆, 野太い[Dérivé]

yūki), 勇気, 勇気 (ゆうき[Ant.]

frayeur (grande peur) (fr)[Classe]

いふ, おじ気, おっかなさ, きっきょう, きょうがく, びっくり, もの恐ろしさ, フライト, 吃驚, 喫驚, 怖, 怖け, 怖さ, 怖じけ, 怖じ気, 怖れ, 怖気, 恐, 恐さ, 恐れ, 恐ろしさ, 恐怖心, 惧れ, 物恐ろしさ, 畏怖, 脅威, 虞, 驚がく, 驚愕[Hyper.]

ぞっとさせる[Dérivé]

恐怖; 恐れ; おびえ; パニック; おびえた状態[Classe]

unquiet; disquietude; angst; anxiety; apprehension; solicitude; concern; worry (en)[Classe]

de crainte que (fr) - [ de crainte de ] (fr) - [ dans la crainte de ] (fr) - [ crainte de ] (fr) - [ par crainte de ] (fr)[Syntagme]

いふ, おじ気, おっかなさ, きっきょう, きょうがく, びっくり, もの恐ろしさ, フライト, 吃驚, 喫驚, 怖, 怖け, 怖さ, 怖じけ, 怖じ気, 怖れ, 怖気, 恐, 恐さ, 恐れ, 恐ろしさ, 恐怖心, 惧れ, 物恐ろしさ, 畏怖, 脅威, 虞, 驚がく, 驚愕[Hyper.]

こわがる, 怖がる, 怖じ恐れる, 怖れる, 怖恐れる, 恐がる, 恐れおののく, 恐れる, 恐ろしいと思う, 恐ろしがる, 恐怖, 恐怖+する, 惧れる, 憂惧, 憂惧+する, 憂懼, 憂懼+する, 憂虞, 憂虞+する, 懼れる, 畏れる, 畏怖, 畏怖+する[Nominalisation]

apprehend, quail at (en) - 気掛かり - おぞましい, おっかない, おどろおどろしい, こわい, すごい, すさまじい, ひどい, ものすごい, もの恐ろしい, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 怖い, 恐い, 恐ろしい, 恐ろしげ, 悍ましい, 悍ましげ, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 物恐ろしい, 猛烈な , 酷い, 非道い - 不安, 不安な, 心配, 心配した, 心配して, 悩ましい, 悩んでいる, 気がかり, 気掛かり, 気遣わしい[Dérivé]

不安, 心配, 患い, 患え, 憂い, 憂え, 憂慮, 憂虞, 懸念, 煩い, 煩慮, 物案じ, 畏れ, 鬼胎 - おもい, かん, しんしょ, しんちょ, じょう, じょうい, じょうかん, じょうしょ, じょうちょ, れんあい, エモーション, 心緒, 思い, 恋愛, 情, 情動, 情性, 情意, 情感, 情緒, 想い, 感, 感情[Hyper.]

不安にする, 動揺させる, 取り乱させる, 心配させる, 悩ませる, 揺さぶる - 心労, 心労+する, 心痛, 心痛+する, 心配, 心配+する, 心配する, 怖れる, 思いなやむ, 思い乱れる, 思い悩む, 思乱れる, 思悩む, 悩乱, 悩乱+する, 悶える, 惧れる, 憂患, 憂患+する, 憂慮, 憂慮+する, 憤悶, 憤悶+する, 懸念, 懸念+する, 懼れる, 焦慮, 焦慮+する, 煩悶, 煩悶+する, 煩慮, 煩慮+する, 物案じ, 物案じ+する - 取りつめる, 取り詰める, 取詰める, 心労, 心労+する, 心細がる, 心配, 心配+する, 心配させる, 心配する, 思いなやむ, 思い乱れる, 思い悩む, 思い扱う, 思乱れる, 思悩む, 思扱う, 悩みぬく, 悩乱, 悩乱+する, 悶える, 憂患, 憂患+する, 憂慮, 憂慮+する, 憤悶, 憤悶+する, 懸念, 懸念+する, 煩悶, 煩悶+する, 煩慮, 煩慮+する - かき乱す, 乱す, 心を乱す, 掻き乱す, 掻乱す, 揺さぶる, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺振る, 騒がす, 騒がせる[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Anxiety (en)[Domaine]

不安, 心配, 患い, 患え, 憂い, 憂え, 憂慮, 憂虞, 懸念, 煩い, 煩慮, 物案じ, 畏れ, 鬼胎[Hyper.]

心労, 心労+する, 心痛, 心痛+する, 心配, 心配+する, 心配する, 怖れる, 思いなやむ, 思い乱れる, 思い悩む, 思乱れる, 思悩む, 悩乱, 悩乱+する, 悶える, 惧れる, 憂患, 憂患+する, 憂慮, 憂慮+する, 憤悶, 憤悶+する, 懸念, 懸念+する, 懼れる, 焦慮, 焦慮+する, 煩悶, 煩悶+する, 煩慮, 煩慮+する, 物案じ, 物案じ+する - 恐れる - ぎょっとする, びくつく, 不安がる, 危ぶむ, 危惧, 危惧+する, 危懼, 危懼+する, 危虞, 危虞+する, 心配, 心配+する, 怖る, 怖れる, 恐れる, 患える, 惧れる, 憂える, 憂惧, 憂惧+する, 憂慮, 憂慮+する, 憂懼, 憂懼+する, 憂虞, 憂虞+する, 懸念, 懸念+する, 懼れる, 案ずる, 畏れる, 疑惧, 疑惧+する, 疑懼, 疑懼+する - 占領, 占領+する, 心労, 心労+する, 心痛, 心痛+する, 心配, 心配+する, 怖れる, 思いやる, 惧れる, 憂慮, 憂慮+する, 懸念, 懸念+する, 懼れる, 煩慮, 煩慮+する, 物案じ, 物案じ+する, 病む[Dérivé]

恐怖; 恐れ; おびえ; パニック; おびえた状態[ClasseHyper.]

～しないように - de crainte que (fr) - [ peur de ] (fr) - [ par peur de ] (fr) - par peur que (fr)[Syntagme]

いふ, おじ気, おっかなさ, きっきょう, きょうがく, びっくり, もの恐ろしさ, フライト, 吃驚, 喫驚, 怖, 怖け, 怖さ, 怖じけ, 怖じ気, 怖れ, 怖気, 恐, 恐さ, 恐れ, 恐ろしさ, 恐怖心, 惧れ, 物恐ろしさ, 畏怖, 脅威, 虞, 驚がく, 驚愕[Hyper.]

odokasu;, odorokasu, おびえさせる, こわがらせる, びくっとさせる, 威かす, 恐怖させる[Nominalisation]

いらいらした, いらいらして, ビクビク, 気がたっている, 神経の, 神経質, 神経質な, 神経過敏な, 過敏, 過敏な[Propriété~]

おびえさせる, こわがらせる, 気も狂うほど, 脅しつける, 脅し付ける, ～を恐れさせる - うろたえさせる, パニックに陥れる, パニックを起こす, 恐慌を起こさせる - あわてふためく, おたおた+する, おたおたする, ろうばいする, パニクる, パニックる, 周章てる, 大あわて, 大あわて+する, 大慌て, 大慌て+する, 恐慌, 恐慌+する, 慌てふためく, 狼狽, 狼狽+する - 恐怖で圧倒+する, 恐怖で圧倒する - テロリスト - うろたえた, おびえた, びくびくした, パニックに陥った, パニック状態, 上を下へ, 恐怖した[Dérivé]