Definición y significado de 止まる

lodge; stay; be accommodated; dwell; live; dwell in (en)[Classe]

longtemps (fr)[Caract.]

あまる, のこる, ふみとどまる, 余る, 居すわる, 居坐る, 居座る, 居据わる, 居残る, 居続ける, 止どまる, 止まる, 残る, 滞留, 滞留+する, 留どまる, 留まる, 留め置く, 留る, 踏み止まる, ～のままである, ～のままでいる[Hyper.]

ざいりゅう, ステイ, 在留, 残存, 滞在, 滞在期間, 滞留, 駐在 - 住, 住い, 住まい, 定住, 居住, 居留[Dérivé]

ぎこしゅぎ, アルカイズム, 古語, 擬古主義[Domaine]

arrêter, fixer, immobiliser un navire sur l'eau (fr)[Classe]

ストップ, ストップ+する, 停まらす, 停める, 停止, 停止+する, 止まらす, 止める, 止らす, 留まらす, 留める, 留らす[Hyper.]

運転 - 停める[Domaine]

とまる, ストップ, ストップ+する, 一時停止, 一時停止+する, 休止, 休止+する, 停まる, 停る, 停止, 停止+する, 停留, 停留+する, 停車, 停車+する, 底止, 底止+する, 止まる, 止まる,, 止める, 止る, 留まる, 留る, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る[Hyper.]

come on, come up, go on (en)[Ant.]

malfunction; misfunction (en)[Classe]

(乗り物; のりもの; 乗物)[termes liés]

être arrêtée pour une machine (fr)[DomainRegistre]

être, tomber en panne avec un véhicule automobile (fr)[DomainRegistre]

チェンジ, チェンジ+する, 化す, 化する, 変じる, 変ずる, 変る, 変わる, 変動, 変動+する, 変化, 変化+する, 変容, 変容+する, 変移, 変移+する, 変質, 変質+する, 変転, 変転+する, 変遷, 変遷+する, 転変, 転変+する, 転遷, 転遷+する, 遷移, 遷移+する[Hyper.]

ブレイクダウン, ブレークダウン, 故障 - 不全 - こわれ易い, やわ[Dérivé]

壊す, 壊つ, 損壊, 損壊+する, 毀す, 毀つ, 毀損, 毀損+する - お隠れになる, くたばる, この世を去る, しぬ, はてる, ほろびる, ほろぶ, ゆく, 上天, 上天+する, 世を去る, 事きれる, 事切れる, 亡くなる, 亡びる, 亡ぶ, 他界, 他界+する, 儚くなる, 入定, 入定+する, 入寂, 入寂+する, 入滅, 入滅+する, 円寂, 円寂+する, 卒する, 卒去, 卒去+する, 天上, 天上+する, 失せる, 失命, 失命+する, 寂滅, 寂滅+する, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 崩御+する, 帰寂, 帰寂+する, 往く, 往生, 往生+する, 御隠れになる, 急死, 急死+する, 成仏, 成仏+する, 押っ死ぬ, 押死ぬ, 斃死, 斃死+する, 旅立つ, 易簀, 易簀+する, 果てる, 死する, 死ぬ, 死亡, 死亡+する, 死去, 死去+する, 死歿, 死歿+する, 死没, 死没+する, 歿する, 永逝, 永逝+する, 没する, 消えうせる, 消える, 消え入る, 消え失せる, 消入る, 滅する, 滅びる, 滅ぶ, 物故, 物故+する, 登仙, 登仙+する, 睡る, 示寂, 示寂+する, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 空しくなる, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入る, 絶命, 絶命+する, 絶息, 絶息+する, 罷る, 落命, 落命+する, 薨ずる, 薨去, 薨去+する, 身罷る, 逝く, 逝去, 逝去+する, 遠逝, 遠逝+する, 遷化, 遷化+する, 長逝, 長逝+する, 隠れる[Domaine]

守る, 守備, 守備+する, 弁護する, 防ぐ, 防守, 防守+する, 防御, 防御+する, 防禦, 防禦+する, 防衛, 防衛+する[Hyper.]

封じ込め - 止め - 封じ込め[Dérivé]

とまる, ストップ, ストップ+する, 一時停止, 一時停止+する, 休止, 休止+する, 停まる, 停る, 停止, 停止+する, 停留, 停留+する, 停車, 停車+する, 底止, 底止+する, 止まる, 止まる,, 止める, 止る, 留まる, 留る, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る[Hyper.]

ちんこう, 寝椅子, 沈降[Dérivé]

とまる, ストップ, ストップ+する, 一時停止, 一時停止+する, 休止, 休止+する, 停まる, 停る, 停止, 停止+する, 停留, 停留+する, 停車, 停車+する, 底止, 底止+する, 止まる, 止まる,, 止める, 止る, 留まる, 留る, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る[Hyper.]

運転 - 止まる, 道端に寄って止まる[Domaine]

cesser de se déplacer, s'arrêter (fr)[Classe]

いきづまり, こうちゃくじょうたい, ぜったいぜつめい, ていし, ていとん, てづまり, どうてん, ゆきづまり, デッドロック, 停止, 停頓, 同点, 手詰まり, 手詰り, 立ち往生, 絶体絶命, 膠着, 膠着状態, 行きあたり, 行きづまり, 行きどまり, 行き当たり, 行き止まり, 行き止り, 行き詰まり, 行き詰り, 行止, 行止まり, 行止り, 行詰, 行詰まり, 行詰り, 袋小路[Dérivé]

動かす[Ant.]

じゃまする, 中断, 中断+する, 中断する, 口をはさむ, ～をとめる[Hyper.]

途中下車, 途中降機 - 停留場, 停留所, 停車場, 停車駅[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

EndFn (en)[Domaine]

connected (en)[Domaine]

終わり - エピローグ, エンド, フィニッシュ, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 大づめ, 大切, 大切り, 大団円, 大尾, 尻, 最後, 最期, 最終, 末, 末つ方, 末尾, 末方, 末期, 端, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終点, 終盤, 結尾, 結局 - おしまい, お仕舞, お仕舞い, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 完, 括り, 最後, 終, 終い, 終り, 終尾, 終盤, 結び, 結句, 結尾, 結論, 締, 締め括り, 締括, 締括り - おしまい, お仕舞, お仕舞い, けり, エンディング, エンド, フィニッシュ, 完, 幕ぎれ, 幕切, 幕切れ, 御仕舞, 御仕舞い, 最後, 最終, 末, 末尾, 止め, 決着, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終局, 終幕, 終末, 終止, 終決, 終結, 結, 結び, 結尾 - おいこみ, おおづめ, おしまい, お仕舞, お仕舞い, さいしゅうだんかい, しゅうばん, どん詰まり, どん詰り, エンド, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 大詰, 尻, 帰結, 括り, 挙げ句のはて, 挙げ句の果て, 挙句の果て, 掉尾, 揚句のはて, 最後, 最期, 最終段階, 果て, 決, 決り, 終, 終い, 終り, 終尾, 終局, 終幕, 終末, 終極, 終盤, 終結, 結, 結び, 結尾, 結局, 結末, 落, 落ち, 詰, 追い込み - エンド, 末梢, 末端, 果て, 極端, 端こ, 端っこ, 端末, 端部, 詰, 詰め - 先, 先っぽ, 先端, 外れ, 尖端, 尻, 尻っぽ, 尻っ方, 尾端, 後端, 最後, 末, 末つ方, 末方, 末梢, 末端, 棒先, 極端, 残片, 端こ, 端っこ, 端末, 端部 - 終点 - 表面, 面 - おしまい, お仕舞, お仕舞い, エンド, フィニッシュ, 仕舞い, 完, 幕ぎれ, 幕切, 幕切り, 幕切れ, 御仕舞, 御仕舞い, 最後, 最期, 最終, 最終局面, 末つ方, 末尾, 末方, 末期, 末路, 果て, 消滅, 滅亡, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終点, 終焉, 終盤, 終結, 結尾, 結末, 閉幕 - おしまい, お仕舞, お仕舞い, エンディング, エンド, 仕舞, 仕舞い, 最後, 最終, 末, 果て, 留め, 端, 終い, 終り, 終わり , 終了 , 終尾, 終末, 結尾, 結末 - おしまい, お仕舞, お仕舞い, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 停止点, 最後, 最終時点, 末, 末期, 終, 終い, 終り, 終わり, 終局, 終末, 終焉, 結末, 閉幕 - terminative (en)[Dérivé]

スタート, スタート+する, 始まる, 始る, 発す, 発する, 開始, 開始+する[Ant.]

être finalement ceci ou cela (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

located (en)[Domaine]

である, でご座る, ではある, で御座る, ～である[Hyper.]

ざいりゅう, ステイ, 在留, 残存, 滞在, 滞在期間, 滞留, 駐在 - 引き伸ばし, 引き延ばし, 引伸, 引伸し, 引延, 引延し, 継続, 長引かせること[Dérivé]

フリーズ, 休止, 停止, 停留, 停車, 凍結, 杜絶, 途絶 - ストップ, 中止, 休止, 停車, 終止 - いんち, けんきょ, けんそく, こういん, こうち, たいほ, だ, とりもの, ほばく, 一時停止, 休止, 停止, 勾引, 引致, 拘引, 拘置, 拿, 捕り物, 捕物, 捕縛, 検挙, 検束, 逮捕[Dérivé]

し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, やり出す, やり始める, スタート, スタート+する, 仕だす, 仕出す, 仕始める, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕掛る, 取り掛かる, 取り掛る, 取掛かる, 取掛る, 始まる, 押っ始める, 押始める, 為だす, 為出す, 為始める[Ant.]