Definición y significado de interpretare

traduire une langue[Classe]

iterare, reiterare, replicare, ribattere, ricantare, ridire, rinnovare, ripassare, ripetere, ripetersi — redire, réitérer, répéter[Hyper.]

traduzione, versione — adaptation, adaptation interlinguale, interprétation interlinguale, transposition, version - interprete — interpréteur - interprete, traduttore, traduttrice — interprète, traducteur-interprète - traduttore, traduttrice — traducteur, translateur[Dérivé]

être traduisible[Domaine]

chiarificare, chiarire, enucleare, esplicare, esprimersi, illustrare, spiegare, spiegarsi — expliquer[Hyper.]

interpretazione — interprétation, traduction - interpretazione — interprétation - comprensione, intelligenza, interpretazione, versione — explication, interprétation, version - interprétation - interprétatif[Dérivé]

jouer des notes, interpréter un morceau de musique[Classe]

jouer un rôle, une pièce...[ClasseParExt.]

eseguire, esibirsi, fare, praticare — accomplir, effectuer, exécuter, faire[Hyper.]

interpretazione — interprétation, traduction - interpretazione — interprétation - interprétation - interprete — interprète - interprétatif[Dérivé]

eseguire, rappresentare — faire une performance, jouer, produire[Hyper.]

recitazione — interprétation - jeu de rôle - numero — numéro, numéro de cirque - commedia, dramma, lavoro teatrale, pezzo, pezzo di teatro, teatro — drame, pièce, pièce de théâtre, théâtre - dramma — pièce - attore, attrice, interprete — acteur, comédien, histrion - attore girovago — acteur ambulant - rappresentabile, recitabile — jouable, représentable[Dérivé]

jouer - essere recitato, giocare — être joué, jouer - recitare, sostenere — faire, jouer, jouer le rôle - fonctionner[Domaine]

raisonner[Classe]

expliquer[Classe]

alléguer qqch pour se défendre[Classe]

chiarificare, chiarire, enucleare, esplicare, esprimersi, illustrare, spiegare, spiegarsi — expliquer[Hyper.]

rendre perceptible à la vue[Classe]

mostrare; spiegare; manifestare; dimostrare; effondere; esprimere; pronunciare; pronunziare; emitir; proferire; emettere; enunciare; enunziare; tradurre; interpretare — faire exister à l'extérieur de soi une émotion[ClasseHyper.]

dare, impartire — communiquer, faire connaître, faire savoir, transmettre[Hyper.]

eloquente, espressivo — expressif - esprimibile — exprimable[Dérivé]

comprendre[Classe]

expliquer[Classe]

(senso; significato), (letteralmente) — sens et signification[termes liés]

capire, comprendere, dedurre, intendere[Hyper.]

interpretazione — interprétation - comprensione, intelligenza, interpretazione, versione — explication, interprétation, version - construal (en) - interprétation[Dérivé]

collocare, considerare, contare, giudicare, guardare, guardare a, reputare, ritenere, stimare, tenere, trovare, valutare, vedere — considérer, regarder, trouver, voir[Domaine]

déchiffrer (système signifiant, code)[Classe]

riscrivere — récrire, rédiger à nouveau, réécrire[Hyper.]

decodificazione — déchiffrement, décodage - décrypteur - décodeur, décrypteur[Dérivé]

coder[Ant.]

utiliser[Classe]

archeggiare; suonare; sonare; giocare; far musica — jouer d'un instrument de musique[ClasseHyper.]

(strumento musicale; strumento), (musicista; musicante; strumentista; esecutore; musico; sonatore; suonatore; giocatore; suonatrice) — instrument de musique[termes liés]

eseguire, rappresentare — faire une performance, jouer, produire[Hyper.]

sonata — jeu - esecutore, musicante, musicista, musico, sonatore, strumentista, suonatore — instrumentiste, musicien[Dérivé]

eseguire, interpretare, sonare, suonare — jouer - sonare — jouer[Domaine]

capire, intendere, interpretare, leggere — interpréter, voir[Hyper.]

interpretazione, versione — interprétation, lecture[Dérivé]

recevoir - leggere — lire[Domaine]

leggere — lire[Hyper.]

ricreare, riprodurre — créer à nouveau, recréer[Hyper.]

sonata — jeu[Dérivé]

archeggiare, eseguire, giocare, interpretare, sonare, suonare — jouer[Domaine]

jouer un rôle, une pièce...[Classe]

esprimere, impersonare, raffigurare, rappresentare, simboleggiare, simbolizzare — représenter, symboliser[Hyper.]

immagine — image - macchietta, parte, personaggio, ramo, ruolo — rôle[Dérivé]