Definición y significado de ANMACHEN

brauchbar[Hyper.]

(espace) jusqu'à (tel lieu) (fr)[Classe]

à un instant donné (fr)[Classe]

prép marquant l'attribution (fr)[Classe]

à propos de, concernant, sur, au sujet de (fr)[Classe]

préposition marquant la cause (fr)[Classe]

(espace) près de (fr)[Classe]

Kleider anziehen; sich kleiden; sich anziehen[Classe]

expérimenter (fr)[Classe]

coudre (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]

ankleiden, anlegen, anziehen, aufsetzen, aufstülpen, bekleiden, stülpen, überhängen, überwerfen, überziehen, umbinden, umhängen, umlegen, umschlagen, vorbinden[Hyper.]

Anprobe[Dérivé]

prägen[Hyper.]

Geneigtheit, Gewogenheit, Hang, Neigung, Sympathie - inclination (en)[Dérivé]

abgeneigt machen[Ant.]

cause to be perceived (en)[Hyper.]

Krach, Lärm, Lautstärke, Rauschen, Störung, Ton - Klang, Sound - Geräusch - sound (en)[Dérivé]

Erschaffen, Erschaffung, Gebilde, Generierung, Kreation, Schaffen, Schaffung, Schöpfung - Anfertigung, Bauart, Fabrikat, Fabrikation, Fabrikation; -herstellend, Fertigung, Herstellung, Verfertigung - Erfindung, Erzeugung, Kreation, Schöpfung, Werk - Frachtgut, Frachtgüter, Güter, Handelsgut, Handelsware, Ladenware, Ware - Erzeugnis, Erzeugnisse, Fabrikat, Produkt - brand, make (en) - Erzeuger, Erzeugerin, Hersteller, Herstellerin - Fabrikant - Hersteller, Produzent, Produzentin[Dérivé]

kreieren[Domaine]

marquer un but dans un sport de ballon (fr)[ClasseHyper.]

an Boden gewinnen, erringen, gewinnen, weitere Kreise ziehen[Hyper.]

Treffer - score (en) - Lauf - Anschreiber, Torschütze - Punktzahl, Score, Spielstand, Stand, Treffer, Trefferquote, Trefferzahl, Zähler[Dérivé]

antreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, in Wettbewerb treten, konkurrieren, messen, rivalisieren, spielen, starten, wetteifern[Domaine]

bringen zu, er-schaffen, erzeugen, schaffen[Hyper.]

er-schaffen, kreieren, schaffen[Hyper.]

undo, unmake (en)[Ant.]

bringen zu, er-schaffen, erzeugen, schaffen[Hyper.]

Anlass, Grund, Ursache, Verursacher - Erweckung, Provokation, Verursachung - Grund - cause (en) - kausativ[Dérivé]

verarbeiten[Hyper.]

Anfertigung, Bauart, Fabrikat, Fabrikation, Fabrikation; -herstellend, Fertigung, -herstellend, Herstellung, Verfertigung[Dérivé]

schaffen; ausbilden; formieren; formen; gestalten[Classe]

errichten; konstruieren; aufbauen; anbauen; erbauen; schreinern; zurechtzimmern; tischlern[ClasseHyper.]

bringen zu, er-schaffen, erzeugen, schaffen[Hyper.]

Anbau, Anlage, Aufbau, Bau, Bauen, Bebauung, Gerüst, Konstruktion, Zubau - Anfertigung, Bauart, Fabrikat, Fabrikation, Fabrikation; -herstellend, Fertigung, -herstellend, Herstellung, Verfertigung - brand, make (en) - Bauunternehmer, Bauunternehmerin, Erbauer, Erbauerin - Fabrikant[Dérivé]

build (en)[Domaine]

richten; zubereiten; zurechtmachen[Classe]

verarbeiten[Hyper.]

Kochen, Kochkunst, Küche[GenV+comp]

Kocher - Koch, Koch/Köchin, Köchin[Dérivé]

machen[Domaine]

verarbeiten[Hyper.]

make, make up (en) - anmachen, anrichten, bereiten, herrichten, kochen, machen, richten, vorbereiten, zubereiten, zurechtmachen[Domaine]

einschießen, ein Tor erzielen, ein Tor schießen, erzielen, landen, machen, punkten, schießen, scoren, treffen[Hyper.]

sich erweisen als[Domaine]

abändern, abwandeln, ändern, modifizieren, revidieren, umändern, umwandeln, variieren, verändern, wandeln[Hyper.]

verbreitern[Ant.]

ändern, schwanken, umschlagen, verändern, wandeln, wechseln[Hyper.]

Anfertigung, Bauart, Fabrikat, Fabrikation, Fabrikation; -herstellend, Fertigung, -herstellend, Herstellung, Verfertigung - making (en)[Dérivé]

agieren, handeln, machen, tun[Hyper.]

transmettre, faire parvenir qqch à qqch ou qqn (fr)[Classe]

to take with oneself (objects) (en)[Classe]

schaffen, tragen[Hyper.]

Beförderung, Transport, Transportation, Transportierung - Förderband - Beförderer, Kurier, Kurierin, Transporter[Dérivé]

übermitteln - bringen - kommen[Domaine]

nachbilden, wieder erschaffen[Hyper.]

Leistung - der Macher, Täter, Täterin - executant (en)[Dérivé]

get, make (en)[Hyper.]

anschaffen, beschaffen, besorgen, empfangen, erarbeiten, erlangen, erreichen, erwischen, holen, kriegen, sich schnappen, vermitteln[Hyper.]

Arbeitnehmer, Einnahmequelle, Verdiener - gainer (en)[Dérivé]

sich erweisen als - clear, net, sack, sack up (en)[Domaine]

stürzen; zu Fall bringen[Classe]

bas (fr)[Caract.]

herunterbewegen, heruntersteigen, runterbewegen[Hyper.]

precipitation (en)[Dérivé]

ausführen; vollstrecken; zur Ausführung bringen; über die Bühne gehen; vollführen; durchführen; implementieren; in die Tat umsetzen; vollziehen; leisten; treiben; ausrichten; machen; tun; anstellen; ausfressen[ClasseHyper.]

effectuer une action (PCourante) (fr)[ClasseParExt...]

machen; wiederherstellen; wieder instandsetzen; ausbessern; reparieren[ClasseHyper.]

aufsteigen, besser machen, fördern, hochzüchten, sich verbessern[Hyper.]

Ausbesserung, Instandsetzung, Reparatur, Wiedergutmachung - restoration (en) - Instandsetzer, Mechaniker, Mechanikerin, Reparateur[Dérivé]

abbrechen, brechen[Ant.]

ausmachen, darstellen, repräsentieren, sein, vorstellen[Hyper.]

Grundstoff, Teil, Urstoff, Zubehörteil - Konstitution, Veranlagung, Zusammensetzung - form (en)[Dérivé]

bewirken, durchführen, tätigen[Hyper.]

Akt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit - Aktion, Campagne, Handeln, Handlungsweise, Kampagne, Vorgehen - move (en) - Aktivität[Dérivé]

absehen[Ant.]

éditer (fr)[Classe]

diffuser un produit (phase initiale) (fr)[Classe]

imprimer (opérations diverses) (fr)[DomainRegistre]

bekanntgeben, bekanntmachen, herausbringen, herausgeben, publizieren, Reklame machen für, verbreiten, veröffentlichen[Hyper.]

Ausgabe, Emission, Herausgabe, Publikation, Verlagswesen, Veröffentlichung, Veröffentlichung, die Bekanntgabe - Veröffentlichung - Veröffentlichung - Veröffentlichung - Ausgabe, Heft, Nummer - Aussteller - Verlag, Verlagsanstalt, Verlagshaus, Verleger, Verlegerin - publisher (en) - newspaper publisher, publisher (en)[Dérivé]

avoir une activité de façon régulière (fr)[Classe]

pratiquer (une activité) (prop. courante) (fr)[ClasseParExt.]

s'intéresser à (fr)[Classe]

arbeiten, erarbeiten, schaffen, wirken[Hyper.]

occupation (en)[Dérivé]

richten; zubereiten; zurechtmachen[Classe]

verarbeiten[Hyper.]

Kochen, Kochkunst, Küche[GenV+comp]

Kocher - Koch, Koch/Köchin, Köchin[Dérivé]

machen[Domaine]

anregen, raten, vorschlagen[Hyper.]

proposition (en)[Dérivé]

anknipsen; anmachen; anstellen; einschalten[ClasseHyper.]

anreißen; anlassen; anwerfen; flottmachen; starten; in Gang bringen; in Gang setzen[Classe]

récepteur d'ondes (fr)[DomaineCollocation]

lumière (fr)[DomaineCollocation]

feu (fr)[DomaineCollocation]

burn, combust (en)[Hyper.]

Anzünden, Entzünden, Illokution, Zündung - Anzünder, Feuerzeug - ignition (en) - igniter, ignitor, lighter (en) - brennbar, entzündbar, entzündlich, feuergefährlich[Dérivé]

abbrennen, ausbrennen, brennen, glühen, herunterbrennen[Cause]

abdrehen, abschalten, abstellen, ausdrehen, ausdrücken, ausknipsen, auslöschen, ausmachen, auswehen, dämpfen, löschen[Ant.]

mettre qqn en colère (fr)[Classe]

agacer (fr)[Classe]

obséder (fr)[Classe]

être inopportun (fr)[Classe]

bedevil, crucify, dun, frustrate, rag, torment (en)[Hyper.]

etwas Geripptes - Ruhestörer, Ruhestörerin, Störenfried - Plagegeist, Schikanierer, Schikaniererin - Hänsler, Quälgeist[Dérivé]