de : traducción de de (español) en esloveno


   Publicitad D▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de de

Traducción

boletín de noticias (n.)

novica

ciencia de la información (n.)

informacijska znanost

código de barras (n.)

črtna koda

de abajo (adv.)

spodaj

de .. acá (adv.)

doslej, še, še vedno, že

de actualidad (adj.)

aktualen

de acuerdo

prav!, v redu!

de acuerdo (adv.)

v redu

de acuerdo (n.)

velja!

¡de acuerdo! (adv.)

v redu

de acuerdo con

skladno

de ahora en adelante (adv.)

v prihodnje

de alta calidad (adj.)

odličen

de antemano (adv.)

vnaprej

de aquí (adv.)

proč

de arena (adj.)

peščen

de arriba (adv.)

formalno, navidezno, uradno

de arriba abajo (adv.)

od vrha do tal

de atrás (adj.)

zadnji

de balde (adv.)

zastonj

de barro (adj.)

prsten

de bigote (adj.) (colloquial)

velik

de bolsillo (adj.)

broširan, žepne velikosti

de bote en bote

nabito poln

de brillante colorido (adj.)

lisast, pisan

de broma (adv.)

nagajivo, porogljivo

de bronce (adj.)

bronast, bronasta, bronasto

de buen augurio (adj.)

obetaven, podjeten

de buen gusto (adj.)

okusen

de buen humor

dobra volja

de buen talante (adj.)

vesel, živahen

de buena fe

v dobri veri

de buena fe (adj.)

avtentičen, zvest

de buena gana (adv.)

rade volje, z veseljem

de buenos modales (adj.)

civilen, vljuden

de buenos modos (adj.)

civilen, vljuden

de cabo a rabo

skozi

de cada día (adj.)

vsakdanji

de calidad superior (adj.)

odličen

de campeonato (adv.) (colloquial)

skrajno

de cara

nasproti

de carrerilla (adv.)

hitro

de cartel (adj.)

pomemben, slaven, sloveč, slovit, znan

de cera (adj.)

voščen, voščena, voščeno

de cerámica (adj.)

keramičen, lončarski

de cerámica (n.)

keramika

de clase inferior (adj.)

drugorazreden

de cobre (adj.)

bakren

de color (adj.)

barvast, temnopolt

de color de rosa (adj.)

rožnat

de color hueso (adj.)

belkast, sivo bel

de color naranja (adj.)

pomarančen

de color rosa (adj.)

rožnat

de confianza (adj.)

jasen, odkrit, urejen, zagotovo, zanesljiv, zaupen, zvest

de corazón

iz dna srca

de corazón (adj.)

iskren

de correos (adj.)

pošten

de costumbre (adj.)

običajen

de costumbre (adv.)

nasploh

de cualquier manera

tako ali tako

de cualquier manera (adv.)

vsevprek

de cuando en cuando (adv.)

občasno, od časa do časa, tu in tam, tu pa tam

de cuero (adj.)

usnjat

de densa población (adj.)

gosto naseljen

de derecha (adj.)

desničarski

de dónde (adv.)

odkod

¿de dónde? (adv.)

odkod

de edad avanzada (adj.)

precej star, prileten, star

de fácil digestión (adj.)

prebavljiv

de felpa (adj.)

kosmat, kožuhovinast

de fiar

korekten, pošten

de fiar (adj.)

zvest

de flores (adj.)

cveten

de forma oval (adj.)

ovalen

de frente

čelen, čelno

de genio pronto (adj.)

jeznorit, razdražljiv, vroč, vročeglav, vzkipljiv

de grandes dotes (adj.)

nadarjen

de guardia

dežuren

de hecho (adj.)

zunajzakonski

de hecho (adv.)

dejansko, pravzaprav, v resnici

de hierro (adj.)

jeklen, litoželezen

de hormigón (adj.)

betonski

de importancia (adv.)

pomembno

de importancia secundaria (adj.)

podrejen

de improviso

kar na lepem

de improviso (adv.)

iz rokava stresti

de inmediato (adv.)

takoj

de interés secundario (adj.)

podrejen

de izquierda (adj.)

levičarski

de izquierda (adj.) (politics)

levičarski

de izquierdas (adj.) (politics)

levičarski

de la familia (adj.)

družinska, družinski, družinsko, soroden

de la misma manera (adv.)

enako

de la mujer (adj.)

ženski

de la noche a la mañana (adj.)

nenaden

de la noche a la mañana (adv.)

čez noč

de la posguerra (adj.)

povojen

de la postguerra (adj.)

povojen

de la tarde

popoldne

de la tercera potencia (adj.)

kockast

de lana (adj.)

volnast, volnen

de las mujeres (adj.)

ženski

de lata (adj.)

pločevinast

de lo contrario

sicer

de los padres (adj.)

starševski

de loza (adj.)

keramičen, lončarski

(de) lujo (n.)

razkošje

de lujo (adj.)

bahav, razkošen

de madera (adj.)

lesen

de madre (adj.)

materinski

de mal agüero (adj.)

zlovešč

de mal gusto (adj.)

neokusen

de mal humor

slabe volje

de mal humor (adj.)

godrnjav, jezen, zlovoljen

de mala fama (adj.)

beden, nizkoten, razvpit

de mala gana (adj.)

proti svoji volji

de mala gana (adv.)

nejevoljno, nenaklonjeno, nerad

de manera altruista (adv.)

nesebično

de manera distinta (adv.)

drugače, sicer

de manera plausible (adv.)

verodostojno

de matrimonio (adj.)

z dvema posteljama

de mediana edad (adj.)

srednjih let

de médico (adj.)

zdravstven

de metal (adj.)

kovinska, kovinski, kovinsko

de modo que

tako da

de momento (adv.)

trenutno

de mucha duración (adj.)

podaljšan, razvlečen

de mucho alcance (adj.)

temeljit

de mujeres (adj.)

ženski

(de) nilón (n.)

najlon

de ningún modo (adv.)

na noben način, nikakor, nikakor ne, sploh ne

de ninguna manera (adv.)

na noben način, nikakor, sploh ne

de noche (adv.)

nocoj

de nuevo

spet

de nuevo (adv.)

še, še enkrat

de oficio (adv.)

formalno, navidezno, uradno

de oro (adj.)

zlat, zlata, zlato

de otra manera (adv.)

drugače, sicer

de otro modo (adv.)

sicer

de pacotilla (adj.)

drugorazreden

de palabra (adv.)

ustno

de pasada (adj.)

bežen

de pasada (adv.)

mimogrede

de paso (adj.)

bežen

de paso (adv.)

mimogrede

de pe a pa

podrobno

de peso (adj.)

bistven, tehten, velik

de plata (adj.)

srebrn

de plomo (adj.)

svinčen

de poca voluntad (adv.)

apatično

de poco ambiente (adj.)

neprijazen

de por vida (adv.)

večno

de porcelana (adj.)

gladek in bel

de posguerra (adj.)

povojen

de postguerra (adj.)

povojen

de postín (adj.) (colloquial)

ugleden, velik

de primer orden (adj.)

arterijski

de primera (adj.)

izvrsten, odličen, odlična, odlično

de primera mano

iz prve roke

de príncipe (adj.)

knežji

de prisa (adv.)

brezglavo, hitro

de prueba (adj.)

poskusen, preizkusen, začasen

de quien

čigar

de quién

čigav

de repente

nepričakovano

de repente (adv.)

naenkrat, nenadoma

de repuesto (adj.)

odvečen

de reserva

pri roki

de sangre fría (adj.)

leden, mrzel, polaren, zamrznjen

de segunda mano (adj.)

rabljen

de sobra

ostanek, presežek

de sobra (adj.)

odvečen, več kot dovolj

de sobra (adv.)

daleč, precej, več

de su propio acuerdo (adv.)

namenoma, namerno

de súbito (adj.)

nenaden

de talento (adj.)

nadarjen

(de) tamaño natural

naravne velikosti

de tamaño natural (adj.)

v naravni velikosti

de tiempo en tiempo (adv.)

občasno, od časa do časa, tu in tam, tu pa tam

de tierra (adj.)

prsten, s kopnega

de todas formas

kakorkoli, kljub temu, seveda, vendar

de todas formas (adv.)

sicer pa, vseeno

de todo corazón

iz vsega srca

de todo corazón (adj.)

iskren

de tonos vivos (adj.)

barvast

de un lado a otro (adv.)

po dolgem in počez, sem in tja, skozi

de un tirón

nepretrgoma, zapored

de una vez para siempre (adv.)

enkrat za vselej, prepričljivo

de uno en uno

drug za drugim

de uno en uno (adv.)

v gosjem redu

de verano (adj.)

poleten

de veras (adv.)

dejansko, pravzaprav, v resnici

de verdad (adj.)

pravi, pristen, resničen, zvest

¿de verdad?

ni mogoče!

¿de verdad? (n.)

res

de vez en cuando (adv.)

občasno, od časa do časa, tu in tam, tu pa tam

de vuelta (adv.)

nazaj

gestión de conocimientos (n.)

upravljanje znanja

obra de consulta (n.)

priročnik

registro de datos (n.)

zapis podatkov

Sistema de Información Geográfica (n.)

geografski informacijski sistem

Sistema de Información Schengen (n.)

schengenski informacijski sistem

sistema de información (n.)

informacijski sistem

tablón de anuncios (n.)

oglasna deska

título de crédito (n.)

prenosni instrument

tratamiento de la información (n.)

obdelava informacij

dar a conocer

razglasiti

dar aliento a (v.)

ohrabriti

dar barzones (v.)

mirno hoditi

dar cabezadas (v.)

kinkati

dar clase (v.)

poučevati, učiti

dar clases (v.)

poučevati, učiti

dar con el codo (v.)

nadaljevati, prebijati se naprej

dar con el paradero de (v.)

odkriti, razgaliti

dar con los nudillos (v.)

potrkati

dar con un látigo (v.)

bičati, naklestiti, švrkniti, tepsti z jermenom

dar cuenta de (v.)

poročati, upravičiti

dar de baja (v.)

degradirati, prečrtati

dar de cenar (v.)

kositi, večerjati

dar de comer (v.)

zajemati z žlico

dar de mamar (v.)

dojiti

dar el chivatazo (v.)

izdati, zatožiti

dar el pego a (v.)

imeti koga za norca

dar empellones (v.)

nadaljevati, prebijati se naprej

(dar) en el blanco

do srca, na cilj

dar en el blanco (v.)

v živo zadeti

dar forma (v.)

oblikovati, zaznamovati

dar fruto (v.)

roditi sadove

dar grandes golpes (v.)

premetavati

dar gusto (v.)

navdušiti

dar inicio (v.)

utreti pot

dar instrucciones a (v.)

dati napotke

dar la enhorabuena (v.)

čestitati

dar la invalidez (v.)

upokojiti

dar la muerte (v.)

usmrtiti

dar las gracias (v.)

zahvaliti, zahvaliti se

dar lugar a

roditi

dar lugar a (v.)

izvirati, povzročiti

dar marcha atrás (v.)

peljati vzvratno, vzvratno peljati

dar media vuelta (v.)

obrniti se, zasukati se na peti

dar motivo para (v.)

povzročiti

dar muerte (v.)

usmrtiti

dar nombre a (v.)

imenovati

dar pasaporte (v.) (colloquial)

odpustiti

dar patadas a (v.)

brcniti

dar permiso (v.)

dovoliti, odobriti

dar por supuesto (v.)

biti prepričan, imeti za samoumevno

dar prestado (v.)

posoditi

dar propina (v.)

dati napitnino

dar recuerdos de parte de alguien (v.)

izročiti pozdrave

dar rienda suelta

dati duška, sprostiti

dar sepultura (v.) (corps)

pokopati, položiti k večnemu počitku

dar soporte ecomómico (v.)

podpirati, podpreti, spodbuditi, stati ob strani

dar término a (v.)

dokončati, končati

dar un codazo (v.)

dregniti, prerivati se

dar un lob (v.) (deporte)

visoko vreči žogo

dar un navajazo (v.)

zabosti

dar un paseo (v.)

mirno hoditi

dar un porrazo (v.)

močno udariti

dar un puntapié (v.)

brcniti

dar un puntapié a (v.)

brcniti

dar un respingo (v.)

poskočiti

dar un viraje (v.)

zaviti iz smeri

dar un vistazo a (v.)

pogledati

dar una cuchillada (v.)

zabosti

dar una multa a (v.)

oglobiti

dar una navajada (v.)

zabosti

dar una ojeada a (v.)

pogledati

dar una paliza

nabiti koga

dar una patada a (v.)

brcniti

dar una puñalada (v.)

zabosti

dar una vuelta de campana (vehículo) (v.)

prevrniti

dar volteretas (v.)

zrušiti se

   Publicidad ▼

Ver también

Diccionario analógico


dar






dar (v.)






dar (v.)









dar (v. tr.)


dar (v. tr.)

ceder[Domaine]


dar (v. tr.)



dar (v. tr.)

estar, haber[Hyper.]



   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de de

definición y sinónimos de de


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

115548 visitantes en línea

computado en 1,186s