Definición y significado de dispiacere

disappunto; delusione; mortificazione; scacco; scorno; dispiacere[Classe]

dispiacere; grana; spiacevolezza; scomodo; incomodo; disturbo; incomodità[Classe]

accoramento, afflizione, dispiacere, dolore, patimento, sofferenza[Hyper.]

brutto, sgradevole[Dérivé]

piacevolezza, simpatia[Ant.]

tristesse (fr)[Classe]

negative stimulus (en)[Hyper.]

addolorare, dolersi, dolorare, esulcerare, piangere, rammaricare[Dérivé]

dispiacere; grana; spiacevolezza; scomodo; incomodo; disturbo; incomodità[ClasseHyper.]

magagna; guasto; difetto[Classe]

déplaisant, désagréable (fr)[Caract.]

senso, sentimento, stato d'animo[Hyper.]

accorare, addolorare, affliggere, angosciare, contristare, dare pena a, fare dispiacere a, far soffrire, inquietare, rattristare, recare dispiacere a - painful (en) - afflictive, painful, sore (en)[Dérivé]

diletto, godimento, gradimento, piacere, piacimento[Ant.]

scontentezza[Dérivé]

abominare, aborrire, avere in orrore, avere in uggia, detestare, non piacere a, non piacersi, provare antipatia per[Cause]

attrarre, compiacere, contentare, deliziare, dilettare, estasiare, interessare, piacere, rallegrare, rapire, rendere allegro, rendere lieto[Ant.]

eccepire, fare delle obiezioni, fare una riserva, obiettare, opporre, opporre a, opporre contro, sollevare difficoltà, sollevare un'eccezione[Hyper.]

informare, portare, riferire[Hyper.]

pentimento, rammarico, rimpianto, rincrescimento[Dérivé]

rimpiangere[Domaine]

avoir des regrets (fr)[Classe]

se plaindre (fr)[Classe]

lamentarsi, reclamare[Hyper.]

familiare del defunto - deplorabile, deplorevole, desolante, doloroso, misero, penoso[Dérivé]

avoir des regrets (fr)[Classe]

avere, avvertire, passare, portare, provare, sentire[Hyper.]

pentimento, rammarico, rimpianto, rincrescimento - contrizione, penitenza, pentimento - pentito[Dérivé]

déplaire (fr)[Classe]

pourvoir d'éléments destinés à protéger (fr)[Classe]

chaudronnerie (fr)[termes liés]

costituire, creare, falsificare, foggiare, formare, lavorare, profilare[Hyper.]

swage, upset (en)[Dérivé]

colpire, commuovere, emozionare, fare impressione, impressionare, toccare[Hyper.]

derangement, overthrow, upset (en) - briga, fastidio, molestia, problema, rogna - ansia, briga, compassione, fastidio, inquietudine, molestia, paura, pena, pensiero, preoccupazione, rompicapo, sconcerto - conturbamento[Dérivé]

versare da bere; versare; mescere[Classe]

faire changer en sens inverse (fr)[Classe]

étaler une substance (fr)[Classe]

mettre la face arrière devant(et inversement) (fr)[Classe]

(perpendicolare; verticale; diritto; eretto), (verticalità)[Caract.]

appendere altrove, guarnire, muovere, rimuovere, smuovere, spostare[Hyper.]

conversione, fatturato, rivolgimento[Dérivé]

ribaltare, ribaltarsi, rivoltarsi, rovesciare, rovesciarsi[Cause]

inclinare, inclinarsi, pendere, sporgersi, tenere storto[Analogie]

avere il sopravvento, avere la meglio, avere la meglio su, debellare, essere primo al traguardo, piegare, prevalere, scavalcare, sconfiggere, superare, trionfare, vincere[Hyper.]

overturn, surprise, upset (en) - upsetter (en)[Dérivé]

empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]

mettre dans une situation embarrassante (fr)[Classe]

troubler quelqu'un (fr)[Classe]

aizzare, attizzare, cagionare, causare, concitare, destare, eccitare, fomentare, istigare, provocare, scatenare, sollevare, suscitare, svegliare[Hyper.]

discomposure (en) - turbamento - conturbamento[Dérivé]

conturbare, immischiarsi, sconvolgere[Hyper.]