definición y significado de estimer | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de estimer

Definición

estimer (v. trans.)

1.fixer ou déterminer la valeur de; attribuer une valeur à (ex. évaluer les bijoux et les œuvres d'art dans la propriété.)

2.évaluer ou estimer la nature, la qualité, la capacité, l'étendue, ou la signification de (ex. je ferai évaluer les bijoux de famille par un professionnel ; il faut évaluer tous les facteurs quand on prend un risque.)

3.envisager qqch d'une certaine manière.

4.évaluer de manière approximative.

5.(figuré)considérer qqn comme étant de valeur.

estimer (v. trans. pron.)

1.avoir à l'esprit ou exprimer une certaine opinion, tenir pour, considérer comme.

estimer (v.)

1.aimer beaucoup et vouloir garder (qqch) (ex. il tient à ces vieilles photos.)

2.déterminer la valeur de qqch.

3.considérer hautement (qqch) ; penser en bien de (qqch) (ex. je respecte son jugement ; Nous valorisons sa créativité.)

   Publicidad ▼

Definición (más)

Sinónimos

estimer (v. trans.) (figuré)

avoir de l'estime  (V+pour+comp), avoir de la considération  (V+pour+comp)

estimer (v. trans. pron.)

juger, tenir pour, voir comme, avoir pour opinion  (V+que+Gindic), croire  (V+comp, V+que+Gindic), penser  (V+que+Gindic), réputer  (V+comp), tenir  (V+pour+comp), trouver  (V+que + GCond, V+que+Gindic)

Ver también

   Publicidad ▼

Frases

Diccionario analógico






estimer (v. tr.)

compter[Classe]


estimer (v. tr.)







 

todas las traducciones de estimer


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

48265 visitantes en línea

computado en 0,811s