Definición y significado de 漏らす

ne pas dire, s'abstenir d'exprimer (fr)[Classe]

ne pas tenir compte (fr)[Classe]

oublier de faire qqch (fr)[Classe]

ne pas avoir le souvenir (de qqn, qqch), oublier (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

仕落, 仕落ち, 怠慢, 手おち, 手抜かり, 手落, 手落ち, 為落し, 為落ち, 粗漏 - ふりこう, ネグレクト, 不仕末, 不始末, 不履行, 不注意, 不注意なこと, 不行き届き, 不行届き, 不覚, 仮初, 仮初め, 失着, 怠慢, 油断, 無視, 等閑, 過怠 - shōryaku), 中略, 為落し, 為落ち, 略, 省略, 省略 (しょうりゃく, 脱漏, 脱略, 逸脱, 遺漏, 遺脱 - pretermission (en) - neglecter (en) - omissible (en) - omissive (en)[Dérivé]

まじめに考える, 心に刻む, 本気にする, 苦にする[Ant.]

démettre qqn de ses fonctions sociales (fr)[Classe]

enlever une partie, un élément d'un tout (fr)[Classe]

excepter (ne pas comprendre dans) (fr)[Classe]

ne pas tenir compte (fr)[Classe]

exclure d'une organisation politique (fr)[Classe]

faire partir (fr)[Classe]

ne pas avoir le souvenir (de qqn, qqch), oublier (fr)[Classe]

building_industry (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

なくす, やっつける, やっ付ける, 取りくずす, 取りさる, 取りのぞく, 取り去る, 取り除く, 取去る, 取除く, 消し去る, 消す, 消去, 消去+する, 消除, 消除+する, 絶やす, 絶滅, 絶滅+する, 遣っつける, 遣っ付ける, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除却, 除却+する, 除去, 除去+する, ～を除く[Hyper.]

仕落, 仕落ち, 怠慢, 手おち, 手抜かり, 手落, 手落ち, 為落し, 為落ち, 粗漏 - 例外, 排他, 排除 - omissible (en) - 排他的, 独占の, 独占的[Dérivé]

入れる, 加える, 包める, 包含, 包含+する, 含む, 含める, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む[Ant.]

énoncer, faire apparaître ce qui était secret (fr)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Disseminating (en)[Domaine]

云う, 伝える, 告げ知らす, 告げ知らせる, 教える , 知らせる, 謂う, 述べる[Hyper.]

摘発, 曝露, 素っ破抜き, 素破抜, 素破抜き, 透っ破抜き, 透破抜, 透破抜き - こうがい, すっぱぬき, はっと思い当ること, ばくろ, ろうえい, ろてい, ディスクロージャー, 他言, 公開, 口外, 新事実, 暴露, 曝露, 漏洩, 素っ破抜き, 開示, 露呈 - divulgement, divulgence, divulging (en) - 発見物 - giveaway (en) - 摘発, 暴露, 曝露, 発覚, 素っ破抜き, 露呈, 露見, 露顕 - てきはつ, ひとかわ, 一皮, 摘発, 暴露[Dérivé]

広まる, 発表される, 知られる, 知られるようになる[Cause]

tell; say (en)[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Expressing (en)[Domaine]

はっせい, はつげん, はつご, はつわ, べんぜつ, 弁舌, 発声, 発言, 発話, 発語 - エキスプレッション, エクスプレッション, 現れ, 現われ, 発想, 表れ, 表われ, 表出, 表明, 表現, 表白, 表示, 表顕, 顕, 顕れ, 顕われ - utterer, vocaliser, vocalizer (en) - verbalisation, verbalization (en) - 表情豊かな - expressible (en) - speakable, utterable (en)[Dérivé]

はっせい, はつげん, はつご, はつわ, べんぜつ, 弁舌, 発声, 発言, 発話, 発語 - utterer, vocaliser, vocalizer (en) - speakable, utterable (en)[Dérivé]

étaler une substance (fr)[Classe]

ずらす, 動かす, 移し替える, 移す, 移動, 移動+する, 移替える, 移転, 移転+する, 置き換える, 転移, 転移+する, 転置, 転置+する[Hyper.]

こぼす, パシャパシャはねる, 溢す, 零す[Domaine]

trahir (fr)[Classe]

(そらぞらしい; 空々しい; 空空しい; 不誠実な; 偽善の)[termes liés]

告げ口する, 寝返る, 排撃, 排撃+する, 言いつける[Hyper.]

sellout (en)[Dérivé]

あかす, あばき出す, あばく, うっかり示す, すっかり白状する, ばらす, 公開, 公開+する, 剔抉, 剔抉+する, 摘発, 摘発+する, 明かす, 明す, 明らかに+する, 明らかにする, 明るみに出す, 暴きたてる, 暴き出す, 暴く, 暴露, 暴露+する, 曝露, 曝露+する, 洩す, 洩らす, 漏す, 漏らす, 漏泄, 漏泄+する, 漏洩, 漏洩+する, 開示, 開示+する[Domaine]