definición y significado de comprendre | sensagent.com


   Publicitad D▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de comprendre

Definición

comprendre (v.)

1.pouvoir appréhender par la connaissance; pour donner un sens à qqch.

2.être pleinement conscient de (qqch)

3.donner un sens à, expliquer, traduire (ex. interpréter un règlement).

4.avoir comme parties (pour un tout) "une clause qui inclut l'accord des parties"

5.comprendre, inclure dans une énumération.

comprendre (v. trans.)

1.être composé de " Le pays qu'il a conquis comprenait plusieurs provinces " " En quoi consiste ce plat? "

2.donner un sens à une langue "Elle comprend le français" "Pouvez-vous lire le grec ?"

3.être formé de.

4.faire entrer dans un tout ou une catégorie.

5.se faire une idée des motifs et des raisons de quelque chose.

6.être en capacité de comprendre (le vêcu d'autrui) " vous n'avez pas besoin d'expliquer - je comprends! "

7.connaître et comprendre la nature ou la signification de (qqch) "Elle n'a pas compris son mari" "Je comprends ce qu'elle veut dire"

comprendre (v. pron.)

1.être en accord avec, avoir de bonnes relations, bien se comprendre.

   Publicidad ▼

Definición (más)

Sinónimos

comprendre (v. pron.)

bien s'entendre avec, entretenir de bons rapports avec, accorder  (se+V à+comp, se+V (réciproque (distributif)), se+V avec+qqn (distributif)), compatir  (V+comp, vieux), concorder  (V), entendre  (se+V à+comp, se+V (réciproque (distributif)), se+V avec+qqn (distributif)), entraccorder  (se+V à+comp, se+V (réciproque (distributif)), se+V avec+qqn (distributif)), être de connivence  (V+avec+qqn (distributif), V (distributif : ils V = il V avec l'autre))

comprendre (v. trans.)

être constitué de, lire, posséder, saisir, comporter  (V+comp), composer  (se+V de+comp), consister  (V+en+comp, transitif indirect : en + N), contenir  (V+comp), empathiser  (peu usité), mettre à la place  (se+V de+comp), ne pas être de bois  (V)

Ver también

   Publicidad ▼

Frases

Diccionario analógico

comprendre (v. pron.) [se+V à+comp • se+V (réciproque (distributif)) • se+V avec+qqn (distributif)]








comprendre (verbe)

comprendre[Classe]



comprendre (verbe)


comprendre (verbe)

avoir pitié[Classe]


comprendre (verbe)

comprendre[Classe]

repérer[Classe]





comprendre (verbe)

comprendre[Hyper.]

attraper - get (en)[Domaine]






Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de comprendre


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

53171 visitantes en línea

computado en 0,078s