definición y significado de arranger | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de arranger

Definición

arranger (v. trans.)

1.remettre en accord des personnes brouillées.

2.résoudre les difficultés, organiser.

3.mettre en ordre, dans une disposition particulière.

4.mettre (des objets) dans un ordre correct ou systématique "ranger les livres sur les étagères par ordre chronologique"

5.mettre en consonance, en harmonie ou en accord tout en faisant de la musique ou en chantant

arranger (v. pron.)

1.prendre ses dispositions.

2.prendre soin de son apparence extérieure "Il est toujours bien arrangé"

3.se mettre d'accord.

arranger (v.)

1.doter d'une structure et d'un mode de fonctionnement. Organiser un atelier.

2.transposer une œuvre littéraire d'un genre différent au théâtre, au cinéma, à la télévision.

3.préparer ou adapter ou équiper à l'avance pour un usage particulier ou pour une utilisation, un événement, etc
"Préparer les enfants pour l'école !"
"préparez-vous pour la guerre"

arranger (v. intr.)

1.arriver à une fin satisfaisante " Ne pas s'inquiéter car tout ira bien (à la fin). "

arranger

1.régler ou corriger "nous devons aplanir nos désaccords"

   Publicidad ▼

Definición (más)

Sinónimos

arranger

redresser, aplanir  (V+comp, figuré), corriger  (V+comp)

arranger (v. intr.)

aller bien, devenir bien, solutionner

arranger (v. pron.)

aller, pomponner, tomber bien  (V)

arranger (v. trans.)

harmoniser, mettre en ordre, organiser, ranger, rapatrier  (V+comp, V+comp--à+comp, familier, vieux), réconcilier  (V+comp--à+comp)

Ver también

   Publicidad ▼

Frases

Diccionario analógico


arranger (v. intr.)


arranger (v. pron.) [se+V pour+comp]

préparer[Classe]


arranger (v. pron.) [se+V]


arranger (v. pron.) [se+V de+comp]


arranger (v. pron.) [familier] [se+V]

se blesser[Classe]


arranger (v. pron.)


arranger (v. tr.) [V+comp]


arranger (v. tr.) [V+comp]


arranger (v. tr.) [V+comp]


arranger (v. tr.) [V+comp]


arranger (v. tr.) [familier] [V+comp]


arranger (v. tr.) [familier] [V+comp]


arranger (v. tr.) [V+comp]






arranger (verbe)

organiser[Classe]

organiser - régler[Hyper.]

ordre[Dérivé]



arranger (verbe)




arranger (verbe)

modifier favorablement un texte[Classe]

adapter[Classe]

livre[termes liés]

film de cinéma[DomaineCollocation]

composition musicale[DomaineCollocation]

transposer[Hyper.]




Wikipedia - ver también

 

todas las traducciones de arranger


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

67609 visitantes en línea

computado en 0,452s